gramatica (peder)

Auxiliares de modo.- Los auxiliares de modo can, may (poder) y must (deber) sirven para indicar que una acción puede o debe realizarse. Su utilizan seguidos del verbo infinitivo sin to. Can indica más bien la posibilidad física de realizar una acción. Ejemplo: I can swim (yo puedo nadar, en el sentido de "soy capaz de nadar"); may puede implicar dos cosas:

-Una autorización en una frase interrogativa: may I come in? - puedo entrar

-Una eventualidad en una frase afirmativa: I may come tomorrow - es posible que venga mañana

Persona	auxiliar de modo presente	auxiliar de modo pasado	infinitivo
I	can	could	read
yo	puedo	podía	leer
she	may	might	go
ella	puede	podía	ir
they	must	*	ask
ellos/as	deben	----	preguntar

*Must no existe más que en presente. En el infinitivo y los otros tiempos se debe acudir a la forma "to have to" (haber o tener que). Por ejemplo:

I had to leave my camera behind - he tenido que dejar mi cámara de fotos

En el presente estos auxiliares son invariables en todas las personas y no se les pone la -s en la tercera persona del singular (he, she, it). No tienen forma continua. La negación se indica con not o su forma contraída n't. Por ejemplo:

he mustn't go - él no tiene que irse.

Can no tiene infinitivo. Se le reemplaza por to be able (ser capaz de); tampoco tiene futuro, ya que se cambia por will be able to. En el pretérito y potencial se transforma en could en algunos casos.

Ejemplo:

I could not (o could'nt) walk - no podía caminar

I could not see you - no podía verte

El auxiliar de modo "querer" se traduce por want. Se conjuga normalmente en todos los tiempos. Si wnat está seguido de otro verbo, irá obligatoriamente precedido por to:

She wants another drink - ella quiere otra bebida